المؤتمر العالمي للشباب في الصينية

• 世界青年会议

• ميدالية المؤتمر العالمي للشباب    世界青年大会奖章
• المؤتمر العالمي المعني بالشباب    世界青年大会
• المؤتمر العالمي لشباب الشعوب الأصلية    世界土著青年会议

أمثلة

1. وأعربت عن تطلعها لانعقاد المؤتمر العالمي للشباب الذي سيعقد في عاصمة بلدها في عام 2014.
   她期待着2014年在斯里兰卡首都举行的世界青年大会。
2. وأُعدّت صحيفة وقائعية بشأن الشباب والعمل التطوعي وتم نشرها في المؤتمر العالمي للشباب لعام 2010 في غواناخواتو، المكسيك.
   在墨西哥瓜纳华托召开的2010年国际青年会议上编制并分发了一份关于青年和志愿服务的概况介绍。
3. وبوضع ذلك في الاعتبار، نظمت حكومتها المؤتمر العالمي للشباب في أوائل ذلك العام، وحضره ممثلون رفيعو المستوى من أكثر من 100 بلد.
   考虑到这一点，墨西哥政府于年初组织了世界青年大会，100多个国家的高级别代表出席了大会。
4. وجرى أداء الرواية بصيغ ثلاث، في كاتدرائية إيلي بالمملكة المتحدة؛ وفي المسرح الروسي في تالين؛ وفي المؤتمر العالمي للشباب في اسطنبول.
   这个故事的三个版本分别在联合王国的伊利大教堂、俄罗斯塔林剧院和伊斯坦布尔世界青年大会上演。
5. حث الدول العربية على المشاركة في الاحتفال بالسنة الدولية للشباب وذلك تنظيم أنشطة وطنية والمشاركة الفاعلة في المؤتمر العالمي للشباب الذي سيُعقد برعاية الأمم المتحدة؛
   敦促阿拉伯国家通过组织国家活动并积极参与将在联合国主持下举行的国际青年会议参与庆祝国际青年年；